致所有申请样品戒指的顾客

衷心感谢您一直以来的厚爱。

此次由于系统故障，可能存在部分申请内容未能正确确认的情况。
对于已经申请但未收到通知的客户，我们深表歉意。

■相关期间
2025年7月31日～2025年8月31日

给您带来不便，敬请谅解。希望索取样品环的客户，烦请再次通过样品环申请表单进行申请，不胜感激。
今后我们将努力检讨并改善系统，防止此类情况再次发生。
对此次给您带来的不便，我们深表歉意。

ATELIER MILANESE JAPAN
代表取缔役石井俊行