致所有申請樣品戒指的顧客

平日以來承蒙您的特別愛顧，謹此致上誠摯的感謝。

此次因系統故障，發現部分申請內容可能未能正確確認。
對於已經申請卻未收到通知的顧客，我們深表歉意。

■相關期間
2025年7月31日～2025年8月31日

造成您的不便，敬請見諒。欲申請試用樣品的顧客，懇請您再次透過試用樣品申請表單提出申請，不勝感激。
今後我們將致力於檢討及改善系統，避免類似情況再次發生。
對於此次帶來的困擾，我們深感抱歉。

ATELIER MILANESE JAPAN
代表取締役　石井俊行